Fwd: 关于《一般数据保护条例》(GDPR) 的重要更新

转发：欧盟一般数据保护条例 GDPR

---------- Forwarded message ----------

From: Google <google-ads-noreply@google.com>
Date: Friday, April 13, 2018
Subject: 关于《一般数据保护条例》(GDPR) 的重要更新
To: iam…r@gmail.com

本函为您于3月23日收到的我方通知的译本。 尊敬的合作伙伴： 您好！过去一年，我们分享了为达到 GDPR 的要求我们都做了哪些准备。GDPR 是新颁布的一部数据保护法，即将于 2018 年 5 月 25 日生效。不管是欧洲企业还是欧洲以外的企业，只要使用在线广告和衡量解决方案，且有欧洲经济区 (EEA) 内的用户访问其网站和应用，都会受到 GDPR 的影响。 为让您和 Google 都能顺利满足 GDPR 中的新要求，今天我们要与您分享针对这部法律我们所做的更多准备工作，包括我们更新后的《欧盟地区用户意见征求政策》、我们的合同条款所做的修改以及我们产品所做的改动。 更新后的《欧盟地区用户意见征求政策》 我们正在更新 Google 的欧盟地区用户意见征求政策，使之体现 GDPR 中的各项新法律要求。这项政策规定了您在向自己网站和应用的欧洲经济区最终用户披露信息和征求同意方面的责任，而且全球适用，已纳入到大多数 Google 广告和衡量产品的合同中。 合同更改 自去年 8 月以来，我们陆续更新了很多产品的合同条款，以体现按照这部新法律 Google 的身份是数据处理方还是数据控制方（请参阅我们广告产品的完整分类）。新的 GDPR 条款将成为您与 Google 间现有合同的补充条款，也将于 2018 年 5 月 25 日生效。 对于在 DFP 广告管理系统 (DFP)、DoubleClick Ad Exchange (AdX)、AdMob 和 AdSense 服务中处理的个人数据，Google 及其客户均属独立的控制方。这些新条款清楚规定了我们在处理这类数据时各自应承担的责任，并保护您和 Google 在担当控制方身份时享有的相关权益。通过这些条款，我们承诺在使用与上述服务相关的任何个人数据时都会履行 GDPR 规定的我方义务，同时，这些条款也要求您作出同样的承诺。 很快，我们就会面向制定了在线条款的客户，发布适用于 DFP 和 AdX 的控制方-控制方条款。 2018 年 5 月 25 日之前，我们还将面向制定了在线条款的客户发布适用于 AdSense 和 AdMob 的新条款。 如果您使用的是 Google Analytics (GA)、归因工具、优化工具、跟踪代码管理器或数据洞察，无论是免费版还是付费版，对于这些服务中所处理的个人数据，Google 均担当处理方。适用于这些产品的数据处理条款已经更新完毕，点击"管理"→"帐号设置"页面即可接受。如果您是位于欧洲经济区内的 Google Analytics 客户，您的产品使用条款中很快就会包含数据处理条款。欧洲经济区之外的 GA 客户和所有 GA 360 客户均可在各自所用的 GA 中接受这些条款。 产品改动 为遵守 GDPR 的规定，同时也帮助您达到这些要求，我们正在采取以下措施： 推出一款解决方案来为希望只展示非个性化广告的发布商提供支持。 针对 DFP/AdX 程序化交易、AdSense 内容广告、AdSense 游戏广告和 AdMob 推出新的控制工具，让您能够控制哪些第三方可在您的网站和应用上向欧洲经济区用户投放广告和衡量效果。未来几周，我们会向您发送有关这些工具的更多信息。 针对各成员国中未达到 GDPR 所规定自主年龄的儿童，采取措施限制处理其个人信息。 针对 Google Analytics（分析）客户推出新的控制工具，用以管理其数据的保留和删除事宜。 探索适合发布商的用户意见征求解决方案，包括与 IAB Europe（欧洲互动广告局）等行业组织展开合作。 了解详情 您可以访问 privacy.google.com/businesses，详细了解 Google 的数据隐私权政策和相关做法；也可以查看我们的数据处理条款和数据控制方条款。 如果您对此次更新有任何疑问，欢迎随时咨询您的客户支持团队或通过帮助中心与我们联系。未来几周，我们会继续分享有关我们具体计划的更多信息。 此致 Google 团队敬上 Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 我们向您发送这封重要的电子邮件通知，目的是让您了解您的 Google 产品或帐号发生的重大变化。