杂譬喻经（二六）

在极视看到祥子一帖『网鸟的故事』，找了找原文：

昔有捕鸟师张罗网于泽上。 以鳥所食物著其中。以鸟所食物着其中。 眾鳥命侶競來食之。 众鸟命侣竞来食之。 鳥師引其網。 鸟师引其网。 眾 鳥盡墮網中。 众 鸟尽堕网中。 時有一鳥大而多力。 时有一鸟大而多力。 身舉此網 與眾鳥俱飛而去。 身举此网 与众鸟俱飞而去。 鳥師視影隨而逐之。 鸟师视影随而逐之。 有人 謂鳥師曰。 有人 谓鸟师曰。 鳥飛虛空而汝步逐。 鸟飞虚空而汝步逐。 何其愚哉。 何其愚哉。 鳥師答曰。 鸟师答曰。 不如是告。 不如是告。 彼鳥日暮要求迻宿。 彼鸟日暮要求移宿。 谓鸟师曰。 鳥飛虛空而汝步逐。 鸟飞虚空而汝步逐。 何其愚哉。 何其愚哉。 鳥師答曰。 鸟师答曰。 不如是告。 不如是告。 彼鳥日暮要求迻宿。 彼鸟日暮要求移宿。 進趣不同如是當墮。 进趣不同如是当堕。 其人故逐不止。 其人故逐不止。 日以轉 暮。 日以转 暮。 仰觀眾鳥[ 番*飛 ]飛爭競。 仰观众鸟[ 番*飞 ]飞争竞。 或欲趣東或欲趣西。或欲趣东或欲趣西。 或望長林或欲赴淵。 或望长林或欲赴渊。 如是不已須臾便墮。 如是不已须臾便堕。 鳥 師遂得次而殺之。 鸟 师遂得次而杀之。 捕鳥師者如波旬也。 捕鸟师者如波旬也。 張羅 網者如結使也。 张罗 网者如结使也。 負網而飛如人未離結使欲 求出要也。 负网而飞如人未离结使欲 求出要也。 日暮而止如人懈怠心生不復進 也。 日暮而止如人懈怠心生不复进 也。 求迻不同者如起六十二見恒相反也。 求移不同者如起六十二见恒相反也。 鳥 墮地者如人受邪報落地獄也。 鸟 堕地者如人受邪报落地狱也。 此明結使塵 垢是魔羅網也 此明结使尘 垢是魔罗网也

"求移不同者如起六十二见恒相反也"，以此作为法华论坛2008年末重启之兆。
BTW: 哦，繁简双重依次，这是Google自动繁简翻译的结果。